mardi 10 septembre 2013

En el ultimo de los casos...

Los colores del sonido para dar un respiro en el último de los caso.

El eco del tambor 
Machito y sus afrocubanos.
 

mardi 11 juin 2013

Provocation!

Jouer le jeu dans la certitude de savoir ce qu'il y a à faire. L'assurance d'être celui qu'on est...

 It's time to play the game... Born to loose... live to win

Motorhead, The Game in Live with Triple H

 

mardi 9 avril 2013

L'inconnu

Le rythme du vent est le seul guide pour les branches de bambou. Inconnu comme la paix et reconnu comme la peur. Un bambou de partout ailleurs joue avec les ondes voyageuses. Les branches rient fiers et confiantes... Jazz a Vienne, Festival de verano 2012 BELA FLECK & OUMOU SANGARE Ah Ndiya

vendredi 21 décembre 2012

Barroco

Barroco como los angeles dorados volando los altares de pueblos fantasmas.
Barroco como el canto aguardientoso en una madrugada a la orilla de un mar revuelto.
Barroco como la tierra mojada plena de hojarasca de otoño.



UN SARAO DE LA CHACONA
(También conocida por el título "Chacona: A la vida bona") - Juan Arañés (15?? - 1649).
("Libro Segundo de Tonos y Villancicos a uno, dos, tres y quatro voces. Con la Cifra de la Guitarra Española a la usanza Romana" - Roma, 1624).

Intérpretes: La Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI - Director: Jordi Savall.
Imágenes: Pinturas barrocas.


Un sarao de la chacona
se hizo el mes de las rosas,
hubo millares de cosas
y la fama lo pregona:
A la vida, vidita bona,
vida, vámonos a chacona.


Juan Arañés (15?? - 1649), compositor español, autor del "Libro Segundo de Tonos y Villancicos a uno, dos, tres y quatro voces. Con la Cifra de la Guitarra Española a la usanza Romana", publicado en Roma, en 1624.

mardi 5 juin 2012

Welcome Gustavo Dudamel

El mundo es uno.
Y la música muestra su multiplicidad compleja puesta en conjuntos, a cada ocasión único e imposible de repetir de manera identica.

Le monde est un.
Et la musique montre sa multiplicité complexe mise en ensembles,
 à chaque fois unique et impossible de répéter à l'identique.

Huapango, Gustavo Dudamel

vendredi 23 mars 2012

La sutileza de monalisa

Le sourire
s'annonce entre un éclat de soleil et un nuage orageux.

La subtilité,
un bel mot discrètement mélodieux.

Le voeux :
qu'il existe toujours de temps de cabaret.

Popurri
Mozart group

mercredi 18 janvier 2012

TRI

Triadas malditas,
triadas benditas;
parece fácil
pero es díficil,
en realidad.

El TRI sinfónico
Parece fácil

vendredi 30 décembre 2011

Nelly sur les lilas

Junto a Nelly la negra que baila y baila,
Nelly entre lilas canta y canta.


Il continue la colection de chansons sur... mon prénom.


Superbus
Nelly

lundi 26 décembre 2011

Humanitas

Género humano.

Conjunto de personas.

Fragilidad o flaqueza propia del ser humano.

Sensibilidad, compasión de las desgracias de nuestros semejantes.

Benignidad, mansedumbre, afabilidad.

Cuerpo de una persona.

En fin, letras humanas.


Definición de humanidad, Real Academia Española


Desert Rose, Sting
Live in Berlin (2010)



jeudi 8 décembre 2011

Christmas tree

Pongamonos navideños!
Todos a cantar al rededor del arbolote de Navidad.


Qui a volé le petit papa Noël?


Brenda Lee "Rocking around the Christmas tree" (1958)

mardi 22 novembre 2011

La negra Nelly

Et parce que j'ai ma propre chanson jouée par le rebelle de l'acordeon!

Todo el que baila con Nelly, le pasa una cosa rara.
... porque esa negra Nelly si tiene algo que mover...

La Negra Nely (2011?)
Trigillos con Celso Piña

mercredi 16 novembre 2011

El viajero

Omnipresente en el mundo,
voyerista aficionado.
Espia el mundo sin compromiso.
Ignorancia,
ve sin ver,
mira sin sentir.
Es un extraño en tierra ajena.
Solo toma lo que puede digerir.
El viajero se cree todo poderoso;
capaz de juzgar y poner en orden el (su) mundo.


Nortec

Radio borderland

mardi 25 octobre 2011

Les triplettes de Belleville

J'veux pas finir mes jours á Tombouctou
La peau tirée par des machines á clous
Moi je veux être fripée
Triplement fripée
Fripée comme une Triplette de Belleville

J'veux pas finir ma vie á Acapulco
Danser toute raide avec des gigolos
Moi je veux áªtre tordue
Triplement tordue
Balancée comme une Triplette de Belleville
(Allez les filles!)

Refrain:
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doop dee doop
Vaudou Cancan balais taboo
Au Belleville swinging rendez-vous

J'veux pas finir ma vie á Singapour
Jouer au dico manger des petits fours
Moi j'veux áªtre zidiote
Triplement zidiote
Gondolée comme une Triplette de Belleville

J'veux pas finir ma vie á Honolulu
Chanter comme un zoiseau á§a n'se fait plus
Je veux ma voix brisée
Triplement brisée
Swinguer comme une Triplette de Belleville

Refrain

J'pourrai finir ma vie á Katmandou
C'est bien plus doux de faire des rimes en “dou“
Mais je veux áªtre givrée (Hop!)
Triplement Givrée (Hop Hop!)
Et swinguer comme les Tripletes de Belleville
(Allez les filles!)

Les triplettes de Belleville, film sorti en 2003
Mathieu Chedid, M




Traducción

Las trillizas de Belleville
cantante Mathieu Chedid, alias M

No quiero terminar mis días en Timbuktu,
Con la piel estirada por máquinas de clavos.
Yo, yo quiero estar loco, triplemente loco,
loco como una trilliza de Belleville.

No quiero terminar mi vida en Acapulco,
Bailar todo tieso junto con gigolos.
Yo quiero ser poco cuerdo,
Aventado como una trilliza de Belleville.

Cita de swing a Belleville,
Maratón de baile du bi du,
vodu, can can, bale, tabu.
Cita de swing a Belleville.

No quiero terminar mi vida en Singapur,
Jugar al diccionario comiendo hornitos.
Quiero estar ssss-idiota,
muerto de risa como una trilliza de Belleville.

No quiero terminar mi vida en Honolulu
cantar como un pájaro, eso ya no se usa.
Yo quiero tener la voz dañada,
Triplemente dañada,
Bailar swing como una trillizada de Belleville.

Yo podría terminar mi vida en Katmandu.
Es más suave hacer rimas en Mau
Pero quiero estar chiflado
triplemente chiflado
y bailar swing como una trillizada de Belleville.


Les triplettes de Belleville. Video con Mathieu Chedid.

samedi 17 septembre 2011

Pajarito del amor

En la dulzura se diluye la hiel.
Dos gotas de agua caen en el mar;
Para la sutileza de las almas es amistad.

Une chanson douce pour des chercheurs de sucreries.


Pajarito del Amor, 2010
Natalia Lafourcade y Carla Morrison


vendredi 19 août 2011

la cosa nostra

c'est la poésie d'été:
les yeux tournent le regard quand ça fait mal
la peau recoit le calin du soleil qui par fois, est plutôt violent
les lèvres éclatent de bonheur lors qu'une soda bien froide apparaît
les cheveaux mouillés trouvent des chemins inattendus
les pieds glissent et se battent contre les eaux plennes de javel...
et, les fesses grattent à cause du slip qui les sépare.


Fuga defeña
Roberto Canales, rofilms, 2005

Fuga Defeña from rofilms on Vimeo.

mercredi 10 août 2011

Droits d'image

Imagenes compartidas, robadas, olvidadas, pirateadas, perdidas, tomadas, colgadas, recordadas, buscadas, veneradas, dibujadas; en movimiento, estaticas, pausadas, aceleradas; de alta calidad, HD, pixeleadas, cortadas, montadas, copiadas; tipicamente cuadradas...

Mad World
Gary Jules




Queria subir el video de la version de Mad World hecha por Benjamin, un chico que curso en la Nouvelle Star, algo asî como la Academia de Televisa o Tv Azteca pero todo se complico. Si quieren disfrutar de ese cover en todo su esplendor visual, pase al canal de television M6 quien se quedo con los derechos de imagen del video...
En mi busqueda descubri que hasta Tokio hotel la ha cantado!!!

vendredi 1 juillet 2011

Hippie happy

There's some hippies happies at the door!!

Je veux juste une robe années 70 ...


Escrito en los tiempos de menos gel y faldas largas; pastillas anticonceptivas y de al día siguiente; pequeños besos franceses y grandes besos virtuales; movimientos altermundialistas y camas libres de movimiento...





dimanche 6 mars 2011

Dreams

Deben existir las realidades alternas.
La ley de la alteridad lo confirma.
Amen.


Zoe
Soñe

samedi 14 août 2010

Tatuaje

Tatouage, les émotions sur la peau...

Don Cheto
"El tatuado"

mercredi 23 juin 2010

M E X I C O Pop



Semana de despedidas

"He pasado de observar la estatua, a mirar la piedra" José Saramago (1922-2010).

Retrato hablado de Carlos Monsivais (1938-2010)



Un peu de pop pour le souvenir de l'enfance


Mexico (1982)
Timbiriche